​

Статус присяжного переводчика (traducteur-interprète assermenté) при Аппеляционном суде города Руана и наличие печати даёт мне право официального заверения письменных переводов, действительных на всей территории Франции и не требующих дополнительного заверения нотариусом.

​

Письменный перевод

​

Письменный заверенный перевод документов с русского и белорусского языков на французский и наоборот. Наличие печати присяжного переводчика. Быстро, качественно и удобно : возможность работы с отсканированными документами - пересылка по электронной почте,  отправка переводов по почте в любую точку Франции. При почтовой пересылке оплата возможна чеком.

​

Тарифы 

​

Свидетельство о рождении, о браке, Водительские права, удостоверения и справки стандартного формата - 25 евро;

​

Дипломы, приложения к диплому, выписка с оценками - от 25 евро за страницу в 250 слов;

 

Досье для OFPRA, договоры, статьи и другие документы - от 25 евро за страницу в 250 слов.

​

Апостиль  - 10 евро.

​

Копии переводов в количестве до 3-х штук, предоставляются бесплатно.

​

! При пересылке, почтовые расходы оплачиваются дополнительно.

​

​

Устный перевод

​

Последовательный устный перевод и сопровождение на мероприятиях, переговорах, выставках, официальных церемониях и т.д. 

Стоимость услуг : от 40 евро в час. 

! При выезде дорожные услуги оплачиваются дополнительно.

​

​

​

​