Здравствуйте, я - Инесса,

лицензированный русскоговорящий гид и переводчик во Франции.

Добро пожаловать на мой сайт!

Русскоговорящий гид и переводчик во Франции
РЕЗЮМЕ

Францию любила и мечтала о ней с самого детства. Однажды, моя мечта сбылась и вот уже 17 лет, как я живу в этой замечательной стране. За это время я закончила исторический факультет Руанского университета, языковое отделение Сорбонны в Париже, а также Национальную Консерваторию Искусств и Ремёсел, где получила лицензию гида-конферансье, позволяющую мне легально заниматься профессией гида на территории Франции.

Русскоговорящий гид и переводчик во Франции
МОЙ ОПЫТ

Более 10-ти лет работаю гидом и сопровождающим с рускоговорящими  туристами (индивидуалами и группами) в Париже и регионах.

С 2010 года являюсь присяжным переводчиком при Апелляционном Суде города Руана, занимаюсь также письменными переводами.

В апреле 2014 г, в качестве гида, переводчика и консультанта сопровождала съемочную группу телеканала Звезда в Нормандии в ходе работы над документальным фильмом "Второй фронт. Лучше поздно, чем никогда."  о высадке союзных войск во Время Второй мировой войны. 

За годы сопровождения туристов по всей Франции, я хорошо изучила эту прекрасную страну и её культурные традиции, открыла для себя неповторимый шарм французских провинций и конечно же приобрела бесценный опыт гида, переводчика и даже водителя. Я буквально исколесила всю Францию на автомобиле: проехав через Альпы и Пиренеи, Юрские и Вогезские горы, Овернские вулканы, а также по всему побережью - от Атлантики до Средиземноморья.   

Русскоговорящий гид и переводчик во Франции
МОИ ПРИОРИТЕТЫ И УСЛУГИ

Сегодня, я горжусь тем, что могу предложить своим клиентам услуги гида-переводчика буквально в любой точке материковой Франции. Моя специализация - это многодневные туры по французским провинциям.

Своей миссией гида считаю показать всё самое лучшее, что есть в этой стране и то, что наиболее для неё характерно.

Познакомить посетителей  не только с  историко-культурным и природным наследием, но также раскрыть гастрономические особенности и местные традиции каждого региона и конечно постараться передать атмосферу искусства жить по-французски

Хотелось бы, чтобы помимо визуального и интеллектуального, посетители получали также и сентиментальное удовольствие от путешествий по Франции.

Кроме того, в целях обеспечения максимального комфорта, в мои услуги  входит помощь в поиске и бронировании отелей, ресторанов, спектаклей и т.п., встреча в аэропорту и трансфер, а также предоставление транспортных услуг на протяжении всего пребывания.

 

Чтобы ознакомиться с предложениями моих туров, добро пожаловать в раздел "экскурсии".

          МОЯ ЛИЦЕНЗИЯ ГИДА

Русскоговорящий гид и переводчик во Франции
Русскоговорящий гид и переводчик во Франции

          МОИ ДИПЛОМЫ

Русскоговорящий гид и переводчик во Франции
Русскоговорящий гид и переводчик во Франции

Тel/Viber/WhatsApp/Telegram

         +33 6 22 53 92 40  

  • Facebook Social Icon
  • Instagram - Black Circle
  • Vkontakte Social Icon
Русскоговорящий гид и переводчик во Франции
Удостоверение гида-конферансье (ректо)